2010.04.10

Eenvoudig een boodschap overbrengen

In het onderwijs brengen we voortdurend boodschappen over. Mondeling en schriftelijk. Met die schriftelijke boodschappen loopt het soms minder vlot:

  • te moeilijke woorden
  • te lange woorden
  • te lange zinnen
  • te lange alinea's
  • te veel passieve woorden
  • te veel afkortingen

Nochtans kun je minstens 95% van jouw boodschap in eenvoudige taal brengen. Ook dat is werken aan gelijke onderwijskansen. Dit hoeft echt geen moeite te kosten. In de meeste tekstverwerkers zit er een instrumentje dat je daarvoor kunt gebruiken. Microsoft Word kan je de statistieken geven per tekst. WordPerfect berekent in sommige versies zelfs een soort leesbaarheidsindex.

tekststatistieken

Daarom daag ik jullie uit. Oefen bij elke tekst die je schrijft op de volgende punten:

  • Zeg het eenvoudig als het eenvoudig kan. Gebruik bijvoorbeeld geen woorden uit een andere taal. Ook al vind je ze terug in de laatste editie van de Dikke Van Dale.
  • Schrijf korte alinea's.
  • Schrijf zinnen van gemiddeld 10 korte woorden.
  • Gebruik geen passieve taal.
  • Gebruik geen afkortingen.

Vanaf nu zul je op al mijn boekbesprekingen de statistieken van Microsoft Word 2007 terugvinden. Ga daarvoor naar de tekst die verborgen zit onder het icoontje om de bespreking af te drukken.

16:57 Gepost door Lieven Coppens | Permalink | Tags: communiceren, gok, onderwijskansen, moeilijke lezers, eenvoudig communiceren | |

2009.10.03

Eenvoudig communiceren

eenvoudig communiceren

De Nederlandse uitgeverij Eenvoudig Communiceren wil mensen die slecht lezen meer bij de samenleving betrekken door hen passende informatie te bieden. Ze ontwikkelt al vijftien jaar boeken en kranten voor moeilijke lezers. Een greep uit hun aanbod:

  • Geschiedenis, met onder andere een boek over het concentratiekamp Auschwitz.
  • Kookboeken, met onder andere een multicultureel kookboek.
  • Leeslicht-reeks, met boeken van bekende Nederlandse schrijvers.
  • Misdadig, een reeks misdaadthrillers.
  • Reality-reeks, een reeks boeken over thema's die aansluiten bij de leefwereld van jongeren.
  • Schaduw-reeks, een reeks korte, spannende verhalen voor jongeren die geschreven werden door Britse thriller-schrijvers en vertaald werden in het Nederlands.
  • De school is van ons, met momenteel een lesboek Sociale Vaardigheden voor het beroepsonderwijs.
  • Vlaamse Reuzen-reeks, met verhalenbundels van Kristien Hemmerechts en Herman Brusselsmans.
  • Wereldverhalen, een reeks met klassiekers uit de wereldliteratuur.

Voor al deze uitgaven houdt de uitgeverij zich aan haar eigen Richtlijnen Eenvoudig Communiceren. Deze richtlijnen beperken zich niet enkel tot de tekst. Ook de opmaak wordt hierbij betrokken.

De uitgeverij heeft ook een reeks boeken die mensen uit de basiseducatie zeker zal interesseren. De reeks Op het werk behandelt thema's zoals:

  • Hygiëne op het werk. Hoe doe je dat?
  • Seksuele intimidatie op het werk.
  • Pesten op het werk.

De moeite van het bezoeken meer dan waard.

21:04 Gepost door Lieven Coppens | Permalink | Tags: basiseducatie, communiceren, gok, volwassenenonderwijs, onderwijskansen, moeilijke lezers, eenvoudig communiceren | |