2007.03.18

Orthonet: spelling op zijn Frans

orthonetOp de Franse website Orthonet vind je alles wat je nodig hebt om correct Frans te schrijven. De website werd gemaakt door de Internationale raad voor de Franse taal te Parijs. De bedoeling van de website is zeer duidelijk:

- Een antwoord geven op alle vragen over de Franse taal.
- Het gebruik van het Frans bevorderen.
- De moeilijkheden die de gebruikers ondervinden, vooral op het gebied van de spelling, oplossen. Deze gebruikers moeten niet Franstalig zijn.
- De gebruikers laten gebruik maken van de deskundigheid van de website en de steeds beter wordende informatie.
ortholexique

Een zeer belangrijke rubriek is Lexique: tik een woord of werkwoord in de daarvoor voorzien ruimte en je krijgt de juiste schrijfwijze. Een zelfstandig naamwoord geef je steeds op in het enkelvoud, een bijvoeglijk naamwoord in de mannelijke vorm en een werkwoord in de infinitief.

Minstens even belangrijk is de rubriek Corrections. Van maandag tot vrijdag kun je teksten van maximum 1200 tekens doorsturen. Deze teksten worden dan voor je verbeterd. Kijk wel eerst de voorschriften na zodat je tekst niet geweigerd wordt. Deze dienst is gratis.

Andere interessante rubrieken zijn de spel- (van zeer eenvoudige tot zeer moeilijke spellen), de informatie- en de documentatierubriek.

Doorheen al de rubrieken is er één en dezelfde extra werkbalk aanwezig. De acht onderdelen ervan laten je toe om snel informatie op te zoeken over de juiste spelling:

- Nombres: de schrijfwijze van getallen.
- Conjugaisons: de vervoeging van de werkwoorden.
- Formants: de schrijfwijze van wetenschappelijke voorvoegsels.
- Participes Passés: de schrijfwijze van de voltooide deelwoorden.
- Infinitifs: de schrijfwijze van de infinitieven.
- Pluriels: het juiste gebruik van het meervoud.
- Orthographe nouvelle: schrijven volgens de nieuwe of aangepaste spelling van 1990.
- Liste: een alfabetische lijst van woorden waarvan de spelling werd aangepast.

Kortom: een niet te negeren naslagwerk!

20:33 Gepost door Lieven Coppens | Permalink | Tags: vreemde talen | |

De commentaren zijn gesloten.